Hence we read of men being “wise hearted” (Exod. 31:6; 36:2); of wisdom being put into the heart (II Chron. 9:23); of the heart being awake (Eccles. 2:23; Song of Sol. 5:2); of the thoughts of the heart (Deut. 15:9); of words being laid up in the heart (I Sam. 21:12); and of mercy being written on the tablets of the heart (Prov. 3:3). In II Kings 5:26, Elisha says to Gehazi, “Went not my heart with thee [or after thee]?” Here a combination of knowledge and feeling is implied.
There is also a beautiful expression in the Hebrew, “to speak to the heart,” which we render “to speak comfortably or friendly” (Ruth 2:13; II Sam. 19:7; II Chron. 30:22; Isa. 40:2 [“Speak ye comfortably to Jerusalem”]; Hos. 2:14 [“will bring her into the wilderness and speak comfortably to her”].
(Girdlestone, R.B., Girdlestone’s Synonyms of the Old Testament, Hendrickson Publishers, Inc., Peabody, Massachusetts, 1983, pg 81)
No comments:
Post a Comment